-
1 menace d'accouchement prématuré
Dictionnaire russe-français universel > menace d'accouchement prématuré
-
2 роды
мн.couches f pl, accouchement mпе́рвые ро́ды — premières couches
преждевре́менные ро́ды — accouchement prématuré ( или précoce)
лёгкие ро́ды — accouchement facile
тру́дные ро́ды — accouchement laborieux, couches laborieuses
* * *n1) gener. parturition, accouchement, (чаще pl) couche, délivrance, naissance, part (у животных), travail2) med. couches3) obs. gésine, enfantement4) eng. mise bas (у животных), parturition (у животных) -
3 преждевременные роды
adj1) gener. accouchement avant terme, accouchement prématuré, fausse couche, naissance avant terme, avortement2) med. accouchement précoce, amblosse, couches fausses, omotocie, prématurité provoquéeDictionnaire russe-français universel > преждевременные роды
-
4 преждевременные роды
3) avortement5) omotocieРусско-французский медицинский словарь > преждевременные роды
-
5 преждевременный
prématuré, anticipéпреждевре́менные ро́ды — couches f pl ( или accouchement m) avant terme
* * *adj1) gener. anticipé, précoce, avant terme, prématuré2) med. proleptique -
6 роды
мн.childbirth sg., lying-in sg., childbed sg., confinement sg., delivery sg.; accouchement (фр.) sg.лёгкие роды — easy birth / delivery sg.
у неё были трудные роды — it was a difficult birth / delivery; she had a very bad time разг.
-
7 род
1. quality2. stem3. lying-in4. nature5. stock6. type7. species8. accouchement9. gender10. ilk11. labor12. parturition13. genus; race; generation; kind; way; gender; birth; classчасто род человеческий, человечество — the genus Homo
14. childbirth; birth15. confinement16. delivery17. kind18. raceчеловечество, род человеческий — the human race
19. rod20. sortчто-то вроде; своего рода — a sort of
См. также в других словарях:
Accouchement prématuré — ● Accouchement prématuré qui a lieu trop tôt, avant le 270e jour d absence de règles, mais après le 180e jour … Encyclopédie Universelle
Accouchement prématuré — Menace d accouchement prématuré La menace d accouchement prématuré est une complication de la grossesse définie par un risque d accouchement avant 37 semaines d aménorrhée (le terme normal d une grossesse étant de 41 semaines après les dernières… … Wikipédia en Français
Menace D'accouchement Prématuré — La menace d accouchement prématuré est une complication de la grossesse définie par un risque d accouchement avant 37 semaines d aménorrhée (le terme normal d une grossesse étant de 41 semaines après les dernières règles). En obstétrique, on… … Wikipédia en Français
Menace d'accouchement premature — Menace d accouchement prématuré La menace d accouchement prématuré est une complication de la grossesse définie par un risque d accouchement avant 37 semaines d aménorrhée (le terme normal d une grossesse étant de 41 semaines après les dernières… … Wikipédia en Français
Menace d'accouchement prématuré — La menace d accouchement prématuré (ou MAP) est une complication de la grossesse définie par un risque d accouchement avant 37 semaines d aménorrhée (le terme normal d une grossesse étant de 41 semaines après les dernières règles). En obstétrique … Wikipédia en Français
prématuré — prématuré, ée [ prematyre ] adj. • 1632; lat. præmaturus « mûr avant » 1 ♦ Qu il n est pas encore temps d entreprendre. Je crains que ce ne soit une démarche prématurée. Il est prématuré de... (cf. Il est trop tôt pour). Il serait prématuré d en… … Encyclopédie Universelle
ACCOUCHEMENT — ACCOUCHEME Au terme de la grossesse d’une femme, en règle générale après neuf mois de gestation, le fœtus va être expulsé de la cavité de l’utérus dans laquelle il s’est développé: la mise au monde de l’enfant se produit grâce aux contractions… … Encyclopédie Universelle
Accouchement a domicile — Accouchement à domicile Pour les articles homonymes, voir AAD. Une femme et son nouveau né. Accouchement à domicile en 2005 à Londres … Wikipédia en Français
Accouchement À Domicile — Pour les articles homonymes, voir AAD. Une femme et son nouveau né. Accouchement à domicile en 2005 à Londres … Wikipédia en Français
Accouchement — Statuette en terre cuite représentant une parturiente aidée de deux sage femmes. Amérique du Sud. L accouchement (également appelé travail, naissance ou parturition) est l aboutissement de la grossesse, la sortie d un enfant de l utérus de sa… … Wikipédia en Français
Accouchement à domicile — Pour les articles homonymes, voir AAD. Une femme et son nouveau né. Accouchement à domicile en 2005 à Londres … Wikipédia en Français